| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Frachttor (2) mit Gewichtsausgleichsmechanismus für ein Verkehrsmittel, insbesondere für ein Flugzeug mit einem Gewichtsausgleichsmechanismus, der auf der Grundlage einer Drehstabfeder arbeitet. Die Mechanik und Getriebetechnik der Erfindung erlaubt eine gefahrlose und wartungsarme Funktion des Öffnungs- und Schließvorganges für das Frachttor (2), sowie ein einfaches Anpassen des Gewichtsausgleichsmechanismusses an die Toleranzen der Maße und des Gewichtes vom Frachttor sowie der Wirksamkeit der Einrichtung. |
