| 摘要 |
<P>L'INVENTION A POUR OBJET UN DISPOSITIF DE COMMANDE HYDRAULIQUE PAR VERIN DU DEPLACEMENT RELATIF DE DEUX ELEMENTS 1 ET 2 MONTES COULISSANTS AXIALEMENT L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE, ET INTERPOSE ENTRE DEUX FACES D'APPUI 11, 21 MENAGES EN VIS-A-VIS RESPECTIVEMENT SUR LES DEUX ELEMENTS COULISSANTS. SELON L'INVENTION, AU MOINS L'UNE DES FACES D'APPUI 11, 21 A UNE FORME ALLONGEE DE LARGEUR REDUITE PAR RAPPORT A SA LONGUEUR ET QUE LE DISPOSITIF COMPREND UN VERIN UNIQUE DONT LA SECTION DU TRAVAIL A UNE FORME OBLONGUE RECOUVRANT DE FACON OPTIMALE LA PLUS GRANDE PARTIE DE LA FACE D'APPUI 11 ET LIMITEE PAR DEUX COTES LONGITUDINAUX 33 RACCORDES A LEURS EXTREMITES PAR DEUX COTES TRANSVERSAUX ARRONDIS 34 DE FACON A FORMER, ENTRE LE PISTON 30 ET LE CORPS 3 DU VERIN, UNE LIGNE DE JOINT SANS POINT ANGULEUX.</P><P>L'INVENTION TROUVE DES APPLICATIONS PARTICULIERES DANS LES LAMINOIRS, EN PARTICULIER POUR LE SERRAGE DES CYLINDRES ET POUR LE CONTROLE DU PROFIL DE CYLINDRES A ENVELOPPE DEFORMABLE.</P> |
