| 摘要 |
<p>L'amortisseur se compose, en combinaison, d'un piston (18) relié mécaniquement à la tige de soupape, coulissant dans une chambre composite fermée (20) formée de deux chambres disposées de part et d'autre du piston, une grande chambre (23) en partie supérieure et une chambre de compression (24) en partie inférieure remplies d'un même fluide hydraulique sous pression, le piston possédant, solidaire à sa face libre dans la grande chambre, un corps creux déformable rempli d'un fluide gazeux contracté au repos par la pression régnant dans les chambres, lesdites chambres communiquant par une liaison hydraulique d'amortissement à gicleur mince paroi (26), la chambre contenant le corps creux comporte une communication visuelle permettant de voir sa face supérieure. Cette invention intéresse les contructeurs de soupapes de sécurité et autres organes hydrauliques de sécurité.</p> |
