| 摘要 |
Ein Lattenrost mit gegenüber einem Tragrahmen (1) elastisch gelagerten Federleisten (4) für Liegemöbel weist an den Federleisten (4) nahe ihren Enden Tragstücke (5, 6) auf, die zwischen Halterungen (7) der beiden Wangen (2, 3) des Tragrahmens (1) eingreifen. Sowohl die Tragstücke (5, 6) als auch die Halterungen (7) weisen Bohrungen (8 bzw. 9) auf, durch welche jeweils Gummischnüre (10, 11) durchgeführt sind, die an den Stirnseiten des Tragrahmens (1) eingespannt sind. Die Halterungen (7) auf den Wangen (2, 3) des Tragrahmens (1) sind in den Lücken zwischen den Federleisten (4) bzw. den benachbarten Tragstücken (5, 6) der Federleisten angeordnet. Die Mittelachse der Bohrungen (8) der Tragstücke (5, 6) und jene der Bohrungen (9) der Halterungen (7) sind in einer Parallelebene zur Liegeebene seitlich zueinander versetzt, sodaß die Gummischnüre (10, 11) zum mittigen Ausrichten der Federleisten (4) etwa einer Zick-Zack-Linie folgen. Weitere Gummischnüre (15) können unterhalb der Tragstücke (5, 6) und nahe ihrer Stirnflächen parallel zu den Wangen (2, 3) geführt sein (Fig. 1). |
