| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplung zur Verbindung von Werkzeugkopf (1) und Werkzeughalter (2), der mit einem zumindest teilweise kegelartig ausgebildeten Aufnahmezapfen (3) in einer entsprechend ausgebildeten Aufnahmebohrung (4) des Werkzeughalters (2) eingesetzt wird. Werkzeugkopf (1) und Werkzeughalter (2) werden dabei mittels Spannelementen so betätigt, daß ein Anlagebund (17) des Werkzeugkopfes (1) an der Gegenfläche (16) des Werkzeughalters (2) anliegt. Die Spannvorrichtung besteht aus einem in Längsrichtung des Werkzeughalters (2) beweglichen Spannschieber (5). In dessen vorderem Teil sind bewegliche Spannbacken (8) vorgesehen, die mit einem im Werkzeughalter (2) fest angeordneten Zapfen (7) zusammenwirken, und zwar in der Weise, daß sie durch die beim Einführen des Aufnahmezapfens (3) in die Aufnahmebohrung (4) eingeleitete Bewegung des Spannschiebers (5) auf den Zapfen (7) aufgeschoben und dadurch eine Ringnut (32) in der Sackbohrung (43) des Werkzeugkopfes (1) hintergreifen, wodurch dessen Verriegelung mit dem Werkzeughalter (2) herbeigeführt wird.</p> |
