| 摘要 |
<p>Le dispositif de connexion comporte au moins un support (24, 24') suspendu à la plateforme par l'intermédiaire de tirants (25, 25') et mobile entre une position de retrait éloignée de la colonne de forage et une position de service, à proximité de la colonne de forage, permettant la connexion des lignes (19, 20). Un vérin (35, 35') permet de déplacer le support (24, 24'). Dans la position de service, les tronçons supérieurs des lignes (19, 20) portés par le joint télescopique (2) de la colonne de forage ont leurs moyens de jonction (17, 18, 21) situés en concordance avec les embouts (31) des parties terminales (30) des lignes reliées à la plateforme.</p> |
