| 摘要 |
<p>Un robinet à boisseau sphérique comprend un boîtier (1) pourvu de deux tubulures coaxiales (4, 5), dans lequel est monté de façon flottante un boisseau sphérique (2) pouvant être mis en rotation par un arbre de commande. Lors de la formation d'un différentiel de pression entre le côté d'entrée et le côté de sortie, le boisseau sphérique se met en position d'arrêt, sa surface circonférentielle sphérique (12) s'appuyant du côté de la sortie sur une surface annulaire d'étanchéité (11) du boîtier ayant une courbure complémentaire sphérique. Le boisseau forme avec cette surface d'étanchéité un système d'étanchéité primaire (11, 12) concentrique par rapport à l'axe (10) des tubulures. Un contrôle fiable de l'étanchéité de ce système d'étanchéité primaire à l'aide d'un système de blocage et de purge est obtenu grâce à la division de la surface annulaire d'étanchéité (11) du boîtier par une rainure d'anneau de retenue (13) concentrique par rapport à l'axe (10) des tubulures et formée dans la paroi du boîtier. La conduite de contrôle (14) d'un système de purge (14, 15) qui traverse la paroi du boîtier s'ouvre dans cette rainure. Deux bagues d'étanchéité (17) concentriques et espacées sont élastiquement montées des deux côtés de la rainure d'anneau de retenue (13), dans la zone de la surface d'étanchéité (11) du boîtier, et ferment une fente entre le boisseau sphérique (2) et la surface d'étanchéité (11) du boîtier jusqu'à l'entrée en action du système d'étanchéité primaire (11, 12).</p> |
