| 摘要 |
Un procédé et un appareil permettent de rétablir la courbure de la colonne vertébrale (17) d'un être humain. L'appareil comprend une table (12) de support du corps en décubitus dorsal. Des supports lombaire (16) et cervical (14) élastiques sont montés sur la table. Les supports sont façonnés de manière à correspondre sensiblement à la concavité postérieure de leur partie correspondante de la colonne vertébrale et appliquent une force statique sur ladite concavité. Un actionneur (65) pourvu d'un piston est placé au-dessus de la table pour appliquer une force sur la partie antérieure de la colonne vértebrale, à travers le corps, le piston se rapprochant du corps et s'en éloignant lorsque le corps lui oppose une résistance par sa force musculaire. L'actionneur se déplace longitudinalement (68) par rapport au corps en réponse à un effort musculaire. |
