| 摘要 |
<p>Um den mechanischen und steuerungstechnischen Aufwand beim gegenläufigen axialen Verschieben von Arbeitswalzen zu verringern, werden die an den Einbaustücken der Arbeitswalzen (l, 2) bedienungsseitig angreifenden, paarweise übereinanderliegenden Schubstücke (l5, l7) mit gegenüberliegenden Zahnstangen (22) versehen und mittels Ritzel (22) gegenläufig miteinander gekoppelt. Wenn die Schubstücke Walzen-Biegevorrichtungen aufnehmen, ist die gleiche gegenläufige getriebliche Koppelung auch an der Bedienungsseite der Walzen vorgesehen. An die Synchronritzel (22) kann auch ein Antrieb (25) zum axialen Verschieben der Arbeitswalzen angeschlossen werden.</p> |
