| 摘要 |
The invention relates to a two-piece pouring stopper intended for a container. The stopper comprises a cap 12 designed to be removably fixed on a container 14, for example by screwing, the flat top surface 16 of this cap having a pouring hole or spout 22, and a lid 24 mounted removably, by means of a hinge 26, to the cap 12. The hinge consists of two projecting pins 34 immediately next to the perimeter of the cap or of the lid. These pins clamp inside cavities formed in the lid or in the cap, as the case may be. When the lid is closed over the cap, the hinge 26 is completely concealed. Field of application: reusable stoppers for containers, particularly containers of food products, etc. <IMAGE> |
