| 摘要 |
1. Bank or creel for a large embroidery machine, having a device for tensioning the fabric placed around the two bank or creel fabric shafts, characterized by the fact that the two fabric shafts (5) are capable of rotation by means of driving wheels (8) with the aid of a pawl (15) able to engage in them, these driving wheels (8) being capable of being driven from a drive (12) looped around them, and having freedom of movement in respect to the bank or creel (3), a means of traction (9) capable of being shortened, such that the fabric (6) can be tensioned as the means of traction (9) is shortened. |
