Device for the removable installation of viewing devices in a manhole cover.

摘要

Es wird eine Vorrichtung zum lösbaren Einsetzen von Sichtgeräten (4) in einem Lukendeckel (3) eines gepanzerten Fahrzeugs beschrieben, die eine das Sichtgerät (4) haltende und freigebende Spanneinr chtung umfasst und von einer Handhabe (21) betätigt wird. Das Sichtgerät ist von einer vorklappbaren Abdeckhaube (9) geschützt im Lukendeckel (3) angeordnet und wird in dieser Schutzposition (S) von einem haubenseitigen Spannelement (12) haltend untergriffen. Die Abdeckhaube (9) ist über mit seitlichen Nocken in der Haube zusammenarbeitenden Spannhebeln (19) in eine Halteposition und in eine nachgeordnete Arretierposition zum Lukendeckel (3) verstellbar.