| 摘要 |
<p>Die Einrichtung weist eine Kammer (5) mit einem Innenraum (11), der in einem Teilbereich seiner Höhe durch eine Trennwand (13) in zwei Teilräume (11a, 11b) unterteilt ist, und mindestens eine Pumpe (21) auf, mit der im ersten Teilraum (11a) vorhandenes flüssiges, Mikroorganismen enthaltendes Substrat (63) durch den zweiten Teilraum (11b) hindurch nach oben gefördert werden kann, so dass es über einen ÜberströmRand (27) am oberen Ende der Trennwand (13) wieder in den ersten Teilraum (11a) zurückfällt. Der den Überström-Rand (27) bildende Trennwandteil (23) ist mit einer Stellvorrichtung (29) höhenverstellbar. Bei der Durchführung eines aeroben, mikrobiologischen Prozesses wird die Höhe des Überström-Randes (27) derart eingestellt, dass die Fallhöhe des vom Überström-Rand (27) in den inneren Teilraum (11a) hinunterfallenden Substrats (63) ausreichend gross ist, um zu verhindern, dass im inneren Teilraum (11a) vorhandener Schaum (73) über den Überström-Rand (27) emporsteigt.</p> |
