| 摘要 |
<P>Une structure de véhicule spatial 10, conçue pour un assemblage et des dépannages en orbite, comprend un module à charge utile 15, un module de propulsion 13 et un module dit de bus 11. Chaque module est attaché séparément à la soute d'une navette pour le transport jusque sur l'orbite de la navette. Le module de bus 11 porte à chaque extrémité une monture d'amarrage 17 qui est complémentaire à une monture d'amarrage à une extrémité du module à charge utile et du module de propulsion. Le module de bus 11 comporte des ensembles compartimentés formant chacun une matrice de cavités identiques. Les cavités reçoivent des sous-modules remplaçables. Le véhicule spatial peut être réparé, en orbite, par le remplacement, par exemple, d'un ou plusieurs modules ou d'un ou plusieurs sous-modules. <BR/> (CF DESSIN DANS BOPI)<BR/> <BR/></P>
|
