| 摘要 |
Une structure de quille (9) conçue pour être utilisée sur des bateaux à voile comprend une paire d'éléments de quille de dimensions semblables (10, 11), dont chacun est relié à une extrémité supérieure par une charnière (12), les éléments de quille (10, 11) présentant chacun une surface intérieure (8) qui, dans une première position coopèrent pour former une quille (6) et un dispositif (13) permettant aux éléments de quille (10, 11) d'être déplacés sur leur charnière de telle sorte que lorsqu'ils quittent leur première position, la longueur effective de la quille (6) est réduite. |
