| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein aufblasbares Aufprallschutzkissen (4, 17, 41, 42) für Kraftfahrzeuge zum Schutz eines Fahrzeuginsassen (3) beim Aufprall des Kraftfahrzeuges auf ein Hindernis. Es wird das Ziel verfolgt, das Aufprallschutzkissen (4, 17, 41, 42) derart zu gestalten, daß es praktisch ohne, oder mit zumindest außerordentlich geringen Materialverlusten herstellbar ist, sich sehr gut und gleichmäßig auf kleinsten Raum zusammenfalten läßt, dagegen aber im aufgeblasenen Zustand ein in seine Wirkrichtung gehendes großes Volumen einnimmt. Dies gelingt nach der Erfindung dadurch, daß das Aufprallschutzkissen (4, 17, 41, 42) in einer flach ausgebreiteten Ruheposition eine im wesentlichen viereckige Form mit zueinander deckungsgleichen Prallflächen (7, 8, 18, 19) aufweist, wobei sich an deren Jeweils linken und rechten Längskanten (21, 22, 34, 35) zusätzliche, nach innen eingelegte Seitenflächen (20, 29, 31, 32, 43 - 46) anschließen, die zusammen mit oberen und unteren, die Prallfächen (7, 8, 18, 19) verbindenden Quernähten (14, 15) verbunden sind.</p> |
