| 摘要 |
<P>Vérin comportant un corps cylindrique 6 muni d'un couvercle 7 à chacune de ses deux extrémités axiales et dans lequel est placé un piston 8 déplaçable axialement, ce piston étant lié à une tige de vérin 9 qui traverse de manière étanche et par coulissement axial au moins un des couvercles 7. <BR/> Un dispositif de fermeture étanche 22 est rapporté extérieurement sur l'extrémité 7, 21 du cylindre qui est traversée par la tige de vérin 9, ce dispositif comportant une paroi périphérique 23 étanche aux gaz. Cette paroi forme une chambre d'accumulation annulaire 29 qui est totalement étanche par rapport au milieu ambiant 20 adjacent au vérin, cette chambre d'accumulation 29 étant munie d'une ouverture 30 reliée à un canal 32 de mise à l'air libre. <BR/> (CF DESSIN DANS BOPI)<BR/> <BR/></P>
|
