| 摘要 |
<p>In a suspension for vehicles, two similar hydraulic shock absorbers interconnect respective remote zones of the suspended part of the vehicle to respective non-suspended parts, such as, for example, the two opposite wheels of a same axle. Each shock absorber is of the twin tube type or the like, with a compensation chamber (44) which communicates with the lower chamber (46) of the cylinder via a communication duct formed in a valve-containing endpiece (30). Inside this duct there are arranged a compression valve (64), which allows the liquid to flow towards the compensation chamber (44) during contraction of the shock absorber and, between the compression valve (64) and the compensation chamber (44), a shut-off valve (76) which is normally open and can be operated in the closing direction by a pilot pressure. The upper chamber of each shock absorber is connected by a respective hydraulic tube to a chamber controlling the shut-off valve (76) of the other shock absorber, in order to actuate this valve (76) in the closing direction when the pressure in the abovementioned chamber exceeds a predetermined threshold. </p> |
