A PROCESS AND INSTALLATION FOR INTEGRATED CATCHING OF LIQUID SLUGS/SEPARATION OF OIL AND GAS IN A LINED ROCK CAVERN, INDEPENDENTLY OF GROUND WATER LEVEL

摘要

Procédé et installation intégrée de captage de bouchons de liquides et de séparation de pétrole, eau et gaz dans une caverne rocheuse garnie (1), de préférence sous forme d'un tunnel, et utilisables indépendamment du niveau hydrostatique. On effectue le captage/la séparation dans une cuve disposée dans la caverne rocheuse, le volume de la cuve présentant une capacité de tampon et un temps de séjour suffisants pour permettre la séparation en une seule opération. Les forces de pression sont transmises à la formation rocheuse par une garniture en béton (2) disposée entre la formation rocheuse et une membrane d'étanchéité intérieure (3). L'installation comporte une canalisation d'alimentation (5) pour l'huile, l'eau et le gaz, qui sont véhiculés en écoulement de phase simple ou multiple et sont ensuite séparés en écoulements de phases séparées (6, 7 et 11) en vue d'un traitement ou d'une consommation ultérieurs. La partie d'entrée de la caverne rocheuse (1) est délimitée par un obturateur en béton (4) résistant à la pression. La cuve de la caverne rocheuse (1) abrite les équipements usuels (18) pour diriger l'écoulement et pour dissiper l'énergie sous forme de chicanes et de déflecteurs, et comporte également un piège à sable.