Device for avoiding the torsion of a flexible pipe line.

摘要

La présente invention concerne un dispositif évitant la torsion d'une ligne flexible (1) ayant deux extrémités dont l'une (11) est reliée à un joint tournant (12) comportant deux parties, l'une de ces deux parties (13) étant solidaire de ladite extrémité (11), l'autre partie (16) dudit joint tournant étant solidaire d'une installation mobile (2) par rapport à l'autre extrémité de ladite ligne flexible. Le dispositif selon l'invention se caractérise en ce qu'il comporte des moyens (18, 19) de mise en rotation de l'une des parties dudit joint tournant relativement à l'autre. La présente invention peut être appliquée à une ligne flexible de transfert de la production pétrolière reliant un navire à une installation marine immergée.