| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auftragen einer mindestens zwei Komponenten umfassenden Masse, z. B. einer Klebemasse auf einen Gegenstand. Diese Masse umfaßt als erste Komponente eine in Abwesenheit der anderen Komponente härtbare Klebesubstanz und als zweite Komponente einen mit der ersten Komponente reagierenden Härter oder Härtungsbeschleuniger. Um ein Verstopfen oder Zusetzen der Auftragselemente während Pausen oder Unterbrüchen zu vermeiden, wird nacheinander zunächst die erste Komponente allein, dann eine Mischung aus der ersten und der zweiten Komponente und schließlich wieder die erste Komponente allein aufgetragen. Dadurch erfolgt eine verlustlose Spülung der Auftragselemente, was ohne Nachteile geschehen kann, da die erste Komponente, wenn auch erst nach einer längeren Zeitdauer, ebenfalls ausreagieren wird, währenddem die Mischung aus der ersten und zweiten Komponente für eine unmittelbare Haftung sorgt.</p> |
