Filling wedge for an apparatus making gelatin capsules.

摘要

Die Erfindung betrifft einen Füllkeil (11) für eine Maschine zum Herstellen von Gelatinekapseln (K). Der Füllkeil (11) ragt zwischen die Formwalzen (1) der Kapselherstellungsmaschine und dient zum Zuführen des Füllguts (F) für die Kapseln (K) mit Hilfe von Düsen (15), durch die das Füllgut (F) in die enstehenden Kapseln (K) gespritzt wird. Um eine gleichmäßige Verschweißung der Kapseln (K) zu erzielen, ist der Füllkeil (11) erfindungsgemäß mit Rohren (19) zur Durchleitung eines flüssigen Heizmediums versehen. Hierdurch erhält die mit der Gelatine in Berührung kommende Oberfläche des Füllkeils (11) eine gleichbleibende, gut steuerbare Temperatur, wodurch gute Schweißergebnisse bei den Gelatinekapseln (K) erzielt werden.