| 摘要 |
<p>Die Schalteinrichtung ist mit einem elektro-optischen Wandler versehen, der einen optischen Verzweiger (7) und daran angeschlossen eine erste und eine zweite, sichtbares Licht sendende Lichtquelle (4,5) sowie einen Lichtfühler (6) aufweist. Am optischen Verzweiger (7) ist weiter ein optisch-mechanischer Wandler mit einem Lichtleiter (2) angeschlossen. In jenem führt ein Lichtpfad (40,41,42) vom Lichtleiterende zu einem Anzeigefenster. Im Lichtpfad sind für das Licht der zweiten Lichtquelle (5) durchlässige Reflexionsmittel (38) in Abhängigkeit der Funktionsstellung des optisch-mechanischen Wandlers in ihrer Lage veränderbar. Um unabhängig von der Lage der Reflexionsmittel eine hinsichtlich Helligkeit und Farbton gleiche Leuchtanzeige ermöglichen zu können, ist vorgesehen, dass der Lichtpfad (40,41,42) zwischen dem Ende des Lichtleiters (2) und dem Fenster (32) einen sich konisch erweiternden Bereich (41) aufweist. Die Reflexionsmittel (38) sind in diesem Bereich (41) in Richtung des Lichtpfades zwischen zwei den Funktionsstellungen entsprechenden Endlagen hin- und her verschiebbar angeordnet und die zum Lichtpfad rechtwinklig orientierte Querschnittsfläche der Reflexionsmittel ist mindestens gleich der kleinsten Querschnittfläche des erwähnten konischen Bereiches.</p> |
