Burner for liquid and/or gaseous fuels.

摘要

Die Brennstofflanze (1) ist von einem zum Führen der Primärluft dienenden Zylinder (4) koaxial umgeben. Letzterer ist von mehreren Rohren (3) umgeben, die auf einer koaxialen Ringbahn liegen, wobei die Rohre (3) über den Umfang der Ringbahn gleichmässig verteilt angeordnet sind und im Abstand voneinander liegen. Diese Rohre (3) dienen zum Führen der Sekundärluft (10). Letztere strömt mit wesentlich höherer Geschwindigkeit als die der Primärluft in Richtung der Flamme. Die Rohrmündungen (5) überragen in Strömungsrichtung die Zylindermündung (6). Die Rohrmündungen (5) sind im radialen Abstand zur Rohrwandung mit Rohrmänteln (12) umgeben. Diese radialen Abstände und der axiale Abstand zwischen Rohrmündungen (5) und Zylindermündung (6) dienen als Strahlenpumpenkanäle für eine Rauchgaszirkulationsströmung (44) als Schutzschild für die der Flamme zugeleitete und damit verzögert beigegebene Sekundärluft zur verzögerten Verbrennung.