| 摘要 |
1. Heatable or coolable double floor, comprising floor plates (1) supported at their corner points by individual columns (2), wherein pipes (5), through which a heat carrier fluid flows, are disposed beneath the supported floor plates (1) at a distance both from the floor plates (1) and from the underfloor (4) and are provided with insulating elements towards the underfloor (4), which insulating elements consist of a material having good thermal conductivity, e.g. metal sheet (7), facing towards the floor plates (1) and in direct contact with the pipes (5), and of a insulating layer facing towards the underfloor (4), characterized by the features a) the insulating elements are constructed as open-topped boxes (6), fixed to the pipes (5), b) the pipe (5) is supported itself from the underfloor (4), independently of the columns (2), c) the boxes (6) bear with their top edges all around against the floor plates (1) from below. |
