| 摘要 |
<p>1. Dispositivo para la depuración de agua, consistente en un recipiente de recogida con boca o pico de vertido y empuñadura, un embudo y una tapa que cierra al embudo, estando hecha en el fondo del embodo una abertura para recibir un cartucho de filtro que contiene un producto depurador, caracterizado porque el embudo está dipuesto de modo retirable, al menos en parte, en el recipiente de recogida que tiene forma aproximadamente cilíndrica y tiene paredes de embudo adaptadas, de forma aproximadamente cilíndrica, un apéndice dispuesto para situarlo en la empuñadura moldeada del recipiente de recogida y tiene la abertura del fondo hecha excéntricamente en el lado del apéndice y, en el lado del vertido, en la zona de la boca de vertido ancha, de forma cónica, formada en el recipiente de recogida, está provisto de una concavidad, y porque la tapa tiene un cono de junta inferior, un botón de agarre en la cara superior y, con preferencia, un apéndice detrás, para ser situado al menos en parte enla empuñadura del recipiente de recogida. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el embudo está dispuesto casi por completo en el recipiente de recogida, la concavidad en la pared del embudo del lado de vertido, en estado ensamblado, deja un paso de vertido, y el apéndice del lado de la empuñadura del embudo está dispuesto en la empuñadura del recipiente de recogida. 3. Dispositivo según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el borde superior del recipiente de recogida está hecha en forma de tronco de cono inclinado respecto al eje del recipiente de recogida para la formación de la boca o pico de vertido y porque el embudo, en la parte superior, tiene una superficie exterior correspondientemente conformada en la que, del lado de vertido, se encuentra la concavidad. 4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la boca de vertido del recipiente de recogida está formada por un tronco de cono que es empinado y corto en comparación con el anterior, el cual está colocado con tal inclinación que su superficie de base encierre un ángulo (alfa) de 100-170 grados, con preferencia de unos 150 grados, con la superficie de base superior a lo largo del canto superior del recipiente de recogida. 5. Dispositivo según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el embudo está dispuesto aproximadamente hasta la mitad en el recipiente de recogida, a esta media altura hay montada una pestaña de apoyo que rodea al embudo, y porque la pared superior del embudo, que sobresale del recipiente, está formada por un tronco de cono inclinado, de tal modo que la pared del lado de vertido está situada más alta que del lado de la empuñadura. 6. Dispositivo según las reivindicaciones 1, 4 ó 5, caracterizado porque la pestaña de apoyo en el embudo está estirada hacia delante del lado de vertido para formar una cubierta para la boca de vertido. 7. Dispositivo según las reivindicaciones 1, 4, 5 ó 6, caracterizado porque el apéndice del embudo está hecho como balancín o palanca basculante para sacar por basculación el embudo del recipiente de recogida. 8. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque en el botón de agarre de la tapa está hecha una ranura de agarre. 9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque en el canto superior del recipiente de recogida, con preferencia cerca de la empuñadura, está hecha una ranura de salida del aire. 10. Dipositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque en la tapa está hecha una abertura de salida del aire. 11. Dispositivo para la depuración de agua.</p> |
