| 摘要 |
<p>1. Dispositivo de empalme para unir una cánula con un tubo flexible de transfusión para la introducción continua de un líquido, por ejemplo insulina, en un paciente, caracterizado porque con el extremo de la cánula en forma de un corto catéter flexible, alejado del paciente, está unido un muñón hueco abierto que se puede unir de forma soltable con un apéndice axialmente perforado del tubo flexible de transfusión, porque en el muñón hueco está dispuesta una membrana perforable de material elástico, y porque en el apéndice del tubo flexible de transfusión está fijada una cánula de acero que con su extremo puntiagudo sobresale cierto trecho más allá de la superficie frontal del apéndice y perfora la membrana. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el muñón hueco es parte de una pieza de acoplamiento con un canal axial, y porque los dos extremos de la pieza de acoplamiento se pueden enchufar uno en otro de forma soltable y bloqueable mediante un apéndice del catéter corto y mediante el apéndice del tubo flexible de transfusión, respectivamente. 3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque los extremos de empalme de pieza de acoplamiento y de los dos apéndices están configurados en forma de cono interior y cono exterior, respectivamente. 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la membrana está realizada a manera de fondo de un cuerpo de elastómero de forma de sombrerete que está insertado en una cavidad adaptada del muñón hueco. 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en la pared interior del muñón hueco está formado al menos un perfilado longitudinal axial que coopera como seguro contra giro con al menos un perfilado longitudinal axial previsto en la superficie periférica exterior del apéndice del tubo flexible de transfusión. 6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque los perfilados longitudinales están configurados en formade una ranura longitudinal en una de las partes y en forma de un nervio longitudinal en la otra parte. 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque para el enclavamiento del muñón hueco con el apéndice del tubo flexible de transfusión están dispuestas unas levas de enclavamiento radiales en una de las partes y una rosca en una tuerca de capuchón unida de forma suelta y giratoria con la otra parte. 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la tuerca del capuchón y el muñón hueco se pueden cerrar cada uno de ellos por medio de un casquete de protección. 9. Dispositivo de empalme para unir una cánula con un tubo flexible de transfusión para la introduccion continua de un líquido, por ejemplo insulina, en un paciente.</p> |
