| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung dient zum Zick-Zack Falten eines Stoffcoupons zu einem Musterschal, der bei der Zusammenstellung einer Musterkollektion, insbesondere von Vorhangstoffen Verwendung findet. Die Vorrichtung umfasst als wesentliche Bestandteile eine feste Auflegeplatte l, einen oberen, aus zwei parallelen Platten aufgebauten oberen Faltschlitten 2 und einen ebenfalls aus zwei Platten aufgebauten unteren Faltschlitten 3. Der Stoffcoupon wird zuerst auf die feste Auflegeplatte l gelegt, so dass er auf beiden Seiten gleichweit herunterhängt. Danach wird zuerst der obere Faltschlitten und danach der untere Faltschlitten in die, in der Figur gezeigte Lage gebracht. Der Stoff ist dadurch bereits sechsfach gefaltet. Zum Herausnehmen des so geformten Musterschals muss zuerst der obere Schlitten nach oben in seine Ausgangslage gebracht werden.</p> |
