| 摘要 |
Pour le ramassage de balles de paille dans les champs, il est connu d'utiliser une charrette collectrice qui est tirée par un tracteur décalé latéralement dérrière, et qui possède à son extrémité avant une fourche pivotante vers le haut, laquelle peut ramasser les balles successivement et les faire pivoter de sorte qu'elles tombent sur le corps de la charrette, les balles chargées successivement devant être enlevées manuellement de leur position de chargement sur le corps de la charrette pour y être arrimées. La conception du système de pivotement (14) ci-décrit permet de déposer une ou plusieurs balles d'une manière bien contrôlée sur le corps (20) de la charrette tandis que les balles chargées précédemment sont automatiquement déplacées vers l'arrière, la charrette pouvant être ansi entièrement remplie de balles volumineuses et lourdes sans intervention manuelle et sans recours à un organe séparé pour déplacer les balles vers l'arrière. Toutefois, si on le désire, ce déplacement peut être effectué d'une autre manière par exemple au moyen d'un convoyeur situé le long du corps de la charrette. Le déchargement des balles est aisé car le corps de la charrette est fait comme une benne basculante (20). |
