| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un appareil pour la mesure du niveau de carburant liquide dans un réservoir, du type dans lequel on repère la distance de creux entre la surface P2 du liquide et un plan horizontal P1 de référence matérialisé au voisinage d'une ouverture donnant accès au réservoir. <BR/> Selon l'invention, l'appareil comprend une jauge de profondeur 10, comportant une embase de référence 11, une réglette mobile 13 et des moyens 17, 18 de mesure du déplacement relatif de la réglette par rapport à l'embase ; des moyens 12 d'appui contre le plan de référence du réservoir, solidaires de l'embase de référence de la jauge ; une sonde optique 20, comportant des moyens statiques 21-24 de détection de liquide à un niveau P4 prédéterminé et des moyens 27, 28 de visualisation propres à indiquer la présence ou l'absence de liquide à ce niveau prédéterminé, cette sonde optique étant solidaire de la réglette mobile de la jauge. <BR/> (CF DESSIN DANS BOPI)<BR/> <BR/></P>
|
