| 摘要 |
<p>Arrangement for a shield (4) turnable advantageously over a working area for chip-forming machine tools to lighten the moving of the shield (4) and advantageously to lock it into shielding position. Shield according to the invention is characterized in that it includes a turning mechanism (1), advantageously a jointed lever means (13, 14), which connect the shield (4) with a fastening part (2) and/or carrying part (51; 61); and advantageously at least one power means (8, 9) influencing the turning mechanism (1), advantageously telescopically moving pressure spring.</p> |
