| 摘要 |
<p>Arrangement for a fastener (1) for a straining device, which fastener comprises a direction-changing bar (4, 41) adapted for the straining device, which bar extends over the area of an unobstructed space (5) arranged to permit the towing device to be passed through in doubled-over form and a clamping stop (6, 61) capable of interacting with the straining device, which bar is also constituted by a part formed from the fastener which is bent over so that the direction-changing bar (4, 41) connected to the fastener (1) and supported by it can be supported above said unobstructed space (5) in the fastener. Amongst other things the invention enables a buckle to be made available simply and efficiently which consists of few parts and which functions effectively. Extending between the direction-changing bar (4, 41) and the fastener are uprights (9, 10; 91, 101) which are so arranged as to maintain associated direction-changing bars (4, 41) supported at all times at a level above said unobstructed space (5) in the fastener so that the part concerned of the towing device can be passedfreely around the bar in question.</p> |
