| 摘要 |
<p><P>L'invention concerne un passage tournant pour l'introduction de fluides gazeux ou liquides sous pression d'une première 1 dans une deuxième 2 partie de machine qui peuvent tourner relativement, la première partie de machine 1 contenant au moins un piston d'amenée 3 conçu sous forme de piston creux soutenu par ressort, les parties en mouvement relatif qui conduisent l'agent de pression étant soulagées hydrostatiquement. Pour constituer des passages tournants, en particulier à haute pression, de façon telle qu'il ne soit pas amené d'agent de fonctionnement pendant la rotation, qu'il n'existe pas non plus de forces de frottement entre les composants, on propose selon l'invention que le piston d'amenée 3 contienne une valve antiretour 7 s'ouvrant dans le sens d'amenée, soumise à une précharge mécanique, et qu'il soit prévu au moins un ressort de piston 16 agissant entre le piston d'amenée 3 et la première partie de machine 1 et dont la force est dirigée en sens opposé à la force qui est exercée sur le piston d'amenée 3 par le fluide sous pression. <BR/> (CF DESSIN DANS BOPI)<BR/> <BR/></P></p> |
