Apparatus and method for installing and for remotely connecting the end of an elongated member to a connector.

摘要

La présente invention concerne une méthode et un dispositif de mise en place et de connexion à distance d'une extrémité (8) d'un élément allongé (1) à un connecteur (7) solidaire d'une installation principale (3). Le dispositif selon l'invention se caractérise en ce qu'il comporte des moyens de guidage (15) dudit élément allongé (1), des premiers moyens de déplacement (18) desdits moyens de guidage relativement à ladite installation principale (3) et des deuxièmes moyens de déplacement (27) de ladite extrémité (8) relativement audit connecteur (7).