| 摘要 |
<p>Dispositif de distribution de matières visqueuses contenues dans un récipient de stockage au moyen d'une pompe à piston qui est fixée à la sortie du récipient de stockage, le cylindre (2) de la pompe qui est plus petit en diamètre que le dispositif étant maintenu à l'intérieur de celui-ci. La bielle (9) est guidée avec un déplacement limité longitudinalement à l'intérieur d'un alésage du dispositif et contre la force d'un ressort de rappel (17). Un canal de ventilation est prévu qui conduit vers le récipient de stockage et l'alésage du dispositif conçu pour guider la bielle se prolonge dans une tubulure (8) disposée coaxialement et orientée vers le tuyau d'aspiration (5) de la pompe à piston. La bielle traverse l'alésage précité ainsi que la tubulure en laissant un vide (10), et possède une ouverture de ventilation (32) dans le cylindre de la pompe entre le couvercle du dispositif et la bielle lorsqu'elle est dans sa position extrême supérieure.</p> |
