| 摘要 |
<p>L'invention est relative à un engin comprenant une coque (1) susceptible de flotter sur un plan d'eau, la partie arrière de iadite coque constituant l'espace creux d'un poste de navigation et une partie d'extrémité avant qui constitue une étrave amovible (2) distincte de la coque (1), susceptible d'être solidarisée et détachée de la partie avant de la coque (1) et qui, dans la configuration dans laquelle elle est détachée de ladite partie avant de la coque, est susceptible d'être mise en place au-dessus du poste de navigation, pour constituer un volume, de préférence une pièce d'habitation. L'engin est muni de moyens naturels de communication (12) du volume (25) délimité par l'étrave amovible (2) avec l'extérieur de cette étrave, de manière, dans la configuration dans laquelle l'étrave est solidarisée de la partie avant de la coque, à réaliser l'écoulement naturel de l'eau excédentaire contenue dans ledit volume, hors de ce volume. Une application est la réalisation d'un engin polyvalent bateau-caravane peu coûteux.</p> |
