| 摘要 |
<p>1. Device for feeding and if necessary working a cord (12), conveyed continuously in a feed direction, by means of a tool pair, the tools if which (4, 4') are mounted on the free ends of tool carriers (6, 6') and, in the same plane, engage on sides of the cord which are located opposite one another, in particular a device for cutting open the sheathing of cables, characterized in that the free ends of the tool carriers (6, 6'), which ends carry the two tools (4, 4'), can be set, in the plane determined by the tool pair, in synchronous eccentric motions following approximately elliptical paths by means of in each case an eccentric shaft (7, 7') engaging on each of the tool carriers (6, 6').</p> |
