| 摘要 |
The invention relates to a connecting arrangement for the automatic production of the connection between the connecting pieces, which run for example in a straight line, in an L-shape or a T-shape, of lines to the body of devices for releasing, controlling and using fluid or gaseous media, there being allocated to each of the corresponding branches or paths a quick-release connecting device which, for example, contains at least one ring having locking projections pointing towards the axis and inclined with respect thereto, as well as at least one unlocking bush, which lifts axially in the direction of the locking effect, and at least one seal. It is provided that, in order to attach each connecting piece to the body, an intermediate connecting tubular piece (8) is provided which has a threaded connecting piece (9) on the one side, used for screwing to the body, and a peg (11) on the opposite side, which can be coupled in the axial direction, without screwing, to one of the quick-release connecting devices of the arrangement, the intermediate connecting tubular piece (8) having a groove (12) which runs all the way round along the circumference and is intended to engage with the locking projections (4) on the ring (3) of the quick-release connecting device. <IMAGE> |
