| 摘要 |
<p>DISPOSICION PARA GUIAR LAS PINZAS PORTA-TRAMA Y LAS CORREAS QUE LAS ACCIONAN AL INTERIOR DEL PASO DE TELARES DE TEJEDURA CON PINZAS. COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE ELEMENTOS DE GUIA (3) ALINEADOS EN UNA UNICA FILA, PARALELAENTE AL PEINE (2), ESTANDO CADA UNO DE ELLOS DOTADO DE AL MENOS DOS ALOJAMIENTOS DISTINTOS (4, 5), EL PRIMERO DE ELLOS SIRVE PARA EL ALOJAMIENTO DE LA CORREA (6) Y EL SEGUNDO PARA LA APLICACION DE UNA ALETA (7) DE LA PINZA (8). EN CONJUNTO, LOS ELEMENTOS DE GUIA (3) CREAN CON LOS ALOJAMIENTOS (4, 5) ESTRUCTURAS DE GUIA PARALELAS AL PEINE (2) ENTRE LAS CUALES SE ALOJAN DISTINTAMENTE LA CORREA (6) Y, CON PRECISION, LA ALETA (7) DE LA PINZA (8), DE MODO QUE LA PROPIA PINZA SE MUEVE ADELANTE Y ATRAS PARALELAMENTE Y DISTANCIADA CON RESPECTO AL PEINE.</p> |
