MOORING AND TRANSFER SYSTEM AND METHOD.

摘要

Système off-shore de transfert de fluides en vrac et son procédé de déploiement en eaux profondes et peu profondes. Le système est conçu pour transférer des fluides entre un pétrolier et un autre site. Des modes de réalisation en eaux profondes de l'invention prévoient un procédé en trois ou quatre étapes pour déployer la base sur le fond marin. En outre, un procédé de récupération du système depuis le fond marin est décrit. Le système off-shore de transfert de fluides en vrac comprend une base (20) à laquelle sont fixés des réservoirs de flottabilité (21, 22) permettant la flottaison du système durant son transport jusqu'à un site d'amarrage. Ces réservoirs de flottabilité (21, 22) sont mis en eau pour permettre le déploiement du système sur le fond marin.