| 摘要 |
<p>A method and device are provided for remotely connecting an end of an elongate element to a connector integral with a main installation, comprising means for guiding said elongate element, first means for moving said guide means with respect to said main installation and second means for moving said end with respect to said connector.</p> |
