| 摘要 |
<p>Le système de commande de mano^euvre ci-décrit est destiné à des embarcations à double coque et à petite surface de contact avec le plan d'eau. Le système de commande de mano^euvre de la présente invention comprend des ailerons horizontaux ou dièdres (66) montés sur les coques inférieures (42, 44) de l'embarcation. Les ailerons peuvent avoir la conception d'un aileron rotatif en une seule pièce (66) ou d'un aileron qui comprend une pluralité de sections mobiles (92, 93, 94).</p> |
