| 摘要 |
1. Transportable agricultural machine to be towed by a tractor or the like, including a pivotable and securable towing means (13) pivotally mounted on a main frame (1), a mower (2) having a plurality of mower discs (19) and being mounted in front of the main frame (1) - with respect to the direction of travel - as well as a subsequent conditioning device (3) and a gear (14) for driving the mower (2) and the conditioning device (3), which gear is connectable to the motor drive of the tractor via the intermediary of a drive shaft (15), characterized in that the gear (14) is mounted on the main frame (1) so as to lie within the working width of the mower (2), in that the mower (2) and the conditioning device (3) are pivotally mounted on the main frame (1) so as to be vertically displaceable independently of each other, and in that an input shaft (36') of the mower is in driving connection with the gear (14) via the intermediary of a first, longitudinally changeable, universal joint shaft (35), and a transmission shaft (37) of the conditioning device (3) is in driving connection with the gear (14) via the intermediary of a second, longitudinally changeable, universal joint shaft (36). |
