| 摘要 |
Kryogene Flüssigkeiten werden durch manuelles Öffnen und Schließen von Ventilen umgefüllt. Zwecks Automatisierung des Umfüllvorganges mit Begrenzung des Füllstandes wird im Kryobehälter (6) ein elektrisch beheizbarer Temperaturfühler (4) in Höhe des gewünschten Füllstandes angebracht. Sobald der Temperaturfühler in die kryogene Flüssigkeit eintaucht, ändert sich die von ihm erzeugte Spannung. Diese Spannungsänderung wird in einer elektronischen Schalteinheit umgesetzt in ein Signal zum Beenden des Füllvorganges. Die Vorrichtung kann dahingehend erweitert werden, daß nach dem manuell ausgelösten Abfüllvorgang die selbsttätige Fortsetzung desselben erst freigegeben wird, wenn der Temperaturfühler eine unter Raumtemperatur liegende Temperatur erreicht hat.
|
