| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsskibindung für Tourengehen und Abfahrtslauf, bestehend aus mindestens einer im vorderen Bereich liegenden, um eine quer zur Skilängsrichtung und parallel zur Skioberseite in einem skifesten Lagerbock verlaufende Achse (12) verschwenkbaren Lasche (13) und einer mittels eines zur Achse (12) parallelen Schwenkbolzens (14) an dieser Lasche (13) angelenkten Tourenplatte (15), wobei in der Abfahrtsstellung die Achse (12) der Lasche (13) vor dem Schwenkbolzen (14) liegt. Das hintere Ende der Tourenplatte (15), das einen Sicherheitsfersenhalter trägt, ist in Abfahrtsstellung mit dem Ski (1) verriegelbar, wobei deren vorderes Ende einen Sohlenhalter (17) trägt. Erfindungsgemäß ist in der Abfahrtsstellung die Lasche (13) durch einen Schieber (7) arretiert. Zum Umstellen auf Tourengehen wird der Schieber (7) nach vorne hin verschoben und die Tourenplatte (15) mittels Verschwenkung der Lasche (13) nach vorne bewegt, so daß der Schwenkbolzen (14) vor der Achse (12) der Lasche (13) zu liegen kommt und in dieser Lage die Lasche (13) durch Verschieben des Schiebers (7) nach hinten in ihrer Bewegung begrenzt wird. Beim Tourengehen stützt sich die Tourenplatte (15) an der Achse (12) ab und kippt um diese, wobei für extreme Stellungen eine weitere Verschwenkung der Tourenplatte (15) um den Schwenkbolzen (14) vorgesehen ist.</p> |
