| 摘要 |
<p>Un appareil à clapet de retenue (10) empêche le refoulement du fluide dans une conduite d'écoulement de fluide et comprend un clapet de décharge amélioré qui draine le refoulement de fluide depuis une zone située entre une vanne d'arrêt amont (12) et une vanne d'arrêt aval (16) si l'écoulement normal est coupé et si la vanne d'arrêt aval (16) n'arrive pas à assurer une fermeture hermétique sans égouttage. Pendant un écoulement normal, le clapet de décharge est fermé. Le clapet de décharge comprend un ''joint d'étanchéité à peler'' formé par un diaphragme flexible (46) qui ''pèle'' en se retirant pour ouvrir l'orifice (24c) du clapet de décharge et laisser passer au travers de ce dernier le refoulement depuis le clapet de retenue aval (16) vers l'atmosphère.</p> |
