| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung zum Aufwickeln eines Kabels besteht aus einem Gehäuse (51) mit einer Ein- und Auslaufführung (58) für das Kabel (16) und einer drehbar im Gehäuse gelagerten Kabeltrommel (49), an welcher das eine Ende des Kabels festgelegt ist. Um das Kabel beim Aufwickeln auf die Kabeltrommel (49) exakt zu führen ist vorgesehen, daß die Kabeltrommel (12) mindestens zwei durch eine Zwischenwand (50) getrennte Wickelkammern (52, 54) hat und bei der zuerst gefüllten Wickelkammer (52) radial außerhalb der Zwischenwand (50) mindestens ein Kabelabweiser (60) angebracht ist. Letzterer kann durch eine Begrenzungsfläche oder ein Leitorgan (60) an der Ein- und Auslaufführung (58) gebildet sein. Er leitet das Kabel (16) nach dem Auffüllen der ersten Wickelkammer (52) über die Zwischenwand (50) hinweg in die zweite Wickelkammer (54).</p> |
