| 摘要 |
Un dispositif de levage de navires comprend une plate-forme (1) sbmersible dans un bassin, un pont (2) et une jupe de levage (3) ouverte vers le bas et située sous cette plate-forme. Le dispositif de levage de navires comprend en outre un organe qui fournit de l'air à la jupe de levage et en enlève, et des bras de connexion (4, 4') qui relient la plate-forme au quai ou à ses parties associées. Chaque bras de connexion est relié à un point différent de la plate-forme et du quai de façon à pivoter autour d'un axe de rotation (5, 6; 5', 6') sensiblement horizontal, de sorte que la plate-forme garde sa position horizontale. Les bras de connexion forment des organes de flottabilité dont les centres de carène (7, 7'') se déplacent entre une première zone immédiatement adjacente à un plan horizontal qui traverse l'axe de rotation (6, 6') des bras de connexion (4, 4') par rapport au quai et une deuxième zone immédiatement adjacente à un plan vertical qui traverse le même axe de rotation (6, 6'). Le centre de carène de chaque bras de connexion se situe dans la première zone lorsque la plate-forme (1) est dans sa position la plus basse (position inférieure) et dans la deuxième zone lorsque la plate-forme (1) est dans sa position la plus élevée (position supérieure). On obtient ainsi un dispositif de levage de navires relativement facile à manoeuvrer, en particulier parce que la flottabilité, grâce à laquelle les bras de connexion (4, 4'') influencent la plate-forme (1), diminue depuis son maximum, lorsque la plate-forme est dans sa position inférieure, jusqu'à atteindre un minimum, lorsque la plate-forme est dans sa position supérieure. |
