| 摘要 |
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PORTE-OUTIL DE SECURITE POUR MACHINE-OUTIL COMPORTANT:-UN FOURREAU 1 DANS LEQUEL EST MENAGEE UNE PERCEE AXIALE 2 DEBOUCHANTE, LE FOURREAU ETANT MONTE DANS UN CORPS 5 SOLIDAIRE DE LA MACHINE-OUTIL;-UNE TIGE 6 DISPOSEE DANS LA PERCEE AXIALE 2 DU FOURREAU, UNE PREMIERE EXTREMITE 7 DE LA TIGE COMPORTANT DES MOYENS DE PREHENSION 8 APTE A MAINTENIR UNE TETE D'OUTIL 4, LA SECONDE EXTREMITE 9 DE LA TIGE COMPORTANT UN FILETAGE 10;-DES MOYENS DE RAPPEL ELASTIQUE 25 AXIAL, PRENANT APPUI D'UNE PART, CONTRE LE FOURREAU 1 ET D'AUTRE PART, CONTRE UN ECROU 26 VISSE SUR LE FILETAGE 10 DE LA TIGE ET PERMETTANT DE LE MAINTENIR EN POSITION DE TRAVAIL;-DES MOYENS DE CONTROLE 60, 61, 70, 80 PERMANENT DE LA TIGE DANS SA POSITION DE TRAVAIL, DETECTANT LA VARIATION DE LA DEFORMATION ELASTIQUE DE L'ECROU 26 SOUS L'ACTION DES MOYENS DE RAPPEL ELASTIQUE 25.APPLICATION AUX MACHINES-OUTILS, PAR EXEMPLE FRAISEUSES. |
