| 摘要 |
<p>1. A remotely actuated connection between a stationary flange of a pipe and a mobile flange of another pipe, comprising clamping claws each being fitted upon an outer crest of the mobile flange by a remotely actuated screw and bearing against a rear surface of the stationary flange, with the clamping claws being rotatively mounted on the flange around the axis of the screw, while at least one stop delimits the rotative movement of the clamping claw within the limits of 90 degree between a position referred to as "closed position" and a position referred to as "release position", characterized in that a rotative frictional coupling means (8, 9) is provided between each screw (5) and its clamping claw (4), and that the screws (5) are engaged in the threaded bores of the mobile flange.</p> |
